КАК ПОПАСТЬ В НАШУ КОМАНДУ?

Если Вы являетесь начинающим или опытным устным переводчиком, гидом-переводчиком, письменным переводчиком или редактором в любой языковой паре и хотели бы стать частью командыGala Translations, мы готовы рассмотреть вашу кандидатуру.

Что вам необходимо сделать?

  • отправить свое резюме с сопроводительным письмом наcv@glt2.kz
  • получить от нас ответ с тестовым заданием (для письменных переводчиков и редакторов) или приглашением на собеседование (для устных переводчиков),
  • выполнить тестовое задание на отлично и отправить его нам/пройти собеседование.

В итоге мы включаем вас в Базу внештатных специалистов или приглашаем работать в один из наших офисов в Астане, Актау, Атырау или Алматы.

ПРАКТИКА И СТАЖИРОВКА В GALA TRANSLATIONS

Бюро переводовGala Translations активно сотрудничает с лингвистическими учебными заведениями и предоставляет возможность студентам филологических и переводческих факультетов проходить производственную практику, а лучшим из них – дальнейшее трудоустройство.

Уважаемые студенты – будущие переводчики, специально для Вас каждый год 1 июня Gala Translations проводит День открытых дверей. В этот день вы можете посетить любой из наших офисов в Астане, Актау, Атырау, Алматы, ознакомиться с работой профессиональных переводчиков, испытать свои знания и навыки и оценить свои возможности. При желании пройти стажировку в нашей компании направляйте свой запрос наcv@glt2.kz

Письменный переводчик

Город: Астана, Алматы, Актау, Атырау
Требуемый опыт работы:3–6 лет.
Полная занятость, полный день

  • письменный перевод
  • составление глоссариев
  • управление проектами
  • высшее профессиональное образование
  • опыт не менее 3 лет
  • умение работать с CAT-инструментами
  • ответственность
  • график работы 5/2
  • дополнительный заработок
  • дружный коллектив

Английский, казахский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий, арабский, китайский, корейский, японский и другие

устный переводчик

Город: Астана, Алматы, Актау, Атырау
Требуемый опыт работы:3–6 лет.
Полная занятость, полный день

  • устный последовательный перевод
  • устный синхронный перевод
  • составление глоссариев
  • высшее профессиональное образование
  • опыт не менее 3 лет
  • ответственность
  • коммуникабельность
  • график работы 5/2
  • дополнительный заработок
  • дружный коллектив

Английский, казахский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий, арабский, китайский, корейский, японский и другие

переводчик-редактор

Город: Астана, Алматы, Актау, Атырау
Требуемый опыт работы:3–6 лет.
Полная занятость, полный день

  • письменный перевод
  • редактирование
  • составление глоссариев
  • высшее профессиональное образование
  • опыт не менее 3 лет
  • умение работать с CAT-инструментами
  • ответственность
  • график работы 5/2
  • дополнительный заработок
  • дружный коллектив

Английский, казахский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий, арабский, китайский, корейский, японский и другие

Наши социальные партнеры
готовы стать частью команды gala translations?

Отправьте резюме, мы рассмотрим в течении 2 дней и свяжемся с Вами.