УСЛУГА ГИДА ПЕРЕВОДЧИКА
Бюро переводов Gala Translations предоставляет услуги гида-переводчика в Астане, Алматы, Актау, Атырау и других городах Казахстана с 86 языков.
Сертифицированные гиды-переводчики Gala Translations проводят как индивидуальные, так и групповые обзорные автобусные экскурсии и пешие туры по местным достопримечательностям.
Во время проведения международной выставки EXPO 2017 в Астане, мы разработали программы и маршруты для наших иностранных гостей, наши гиды переводчики проведут экскурсии на территории выставки, а также по городу.
О ЧЕМ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ, ПРИ ВЫБОРЕ ГИДА-ПЕРЕВОДЧИКА?
Гид-переводчик в наше время очень востребованная профессия, особенно в городах, с большим наплывом туристов. Для хорошего гида знание иностранного языка недостаточный критерий, чтобы считаться специалистом своего дела. Для этого, ему нужно ещё обладать дополнительными знаниями и умениями.
«Каждый гид-переводчик обладает глубокими знаниями родного края, истории, географии и иностранного языка, а также умеют удержать внимание публики. Наши гиды-переводчики имеет образование в сфере туризма и переводческого дела. Отличительной особенностью наших сотрудников, является — высокий профессионализм.»
На что стоит обратить внимание?
Гид-переводчик должен в совершенстве знать область туризма и достопримечательностей, по которой ему предстоит водить людей. И чтобы он мог отвечать на все поставленные вопросы, которые могут возникнуть у туристов, во время движения по маршруту. Как часто бывает, двигаясь по маршруту, туристы замечают у зданий, фонтанов, памятников разные информационные таблички, и просят гида перевести содержимое на понятный язык. Гид должен это уметь делать мимолетно, как будто читать на собственном, родном языке.
Так же он не должен бояться быть всегда в центре внимания, и своим голосом, интонацией и манерой преподносить информацию заинтересовывать туристов, чтобы им было интересно с ним находиться.
Хороший гид в душе психолог, и может найти подход практически к каждому человеку. Не редкость, когда в группе попадается сложный турист, с которым необходимо вести прямой диалог. Умение вовлечь его в процесс проведения экскурсии, и есть высшее проявление профессионализма у гида-переводчика. Гид-переводчик должен быть прекрасным рассказчиком, с которым не скучно провести несколько часов в незнакомом городе. И узнать о нем много интересного.
Стоимость услуг гида переводчика
Стоимость зависит от количества человек в группе, маршрута и длительности всех мероприятий и экскурсий. В нашей команде, Вы найдете переводчиков для гостей из самых далеких стран с редкими языками и диалектами.
Стандартные расценки на устный перевод английского гидом-переводчиком в Астане — от 4000 тенге в час.
Длительность экскурсии — 2-3 часа.
Мы стараемся составить тур таким образом, чтобы, прежде всего, удовлетворить потребности туристов.
Если Вы желаете насладиться панорамой города с обзорной площадки на Байтереке или на Пирамиде, заглянуть в один из понравившихся музеев, то мы готовы изменить или продлить нашу экскурсию.
НАШ СТАНДАРТНЫЙ МАРШРУТ ВЫГЛЯДИТ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:
- Мы отправляемся от Парка культуры и отдыха, соединяющего 2 берега реки Ишим, а именно от Аллеи глав государств, на которой установлен самый большой флаг в Казахстане. Проезжаем мимо Столичного цирка и развлекательного центра «Думан».
- Далее мы проезжаем по проспекту Туран мимо Аллеи ресторанов, нашему взору открывается вид на ТРЦ «Хан Шатыр» и Национальный театр оперы и балета.
- Останавливаемся возле «Хан Шатыра» напротив Парка влюбленных там, где начинается бульвар «Нуржол».
- Едем дальше по проспекту Туран мимо самых современных учреждений медицинского кластера и спортивных объектов, таких как «Астана Арена», «Барыс Арена».
- Далее на нашем пути следования Назарбаев Университет, территория Экспо и выезд на проспект Мангилик Ел, где располагается величественная Триумфальная арка «Мангилик Ел».
- Следуем по одному из мостов через реку Ишим по улице Калдаякова мимо Библиотеки Первого Президента, Центрального концертного зала «Казахстан» по направлению к Площади Независимости, где сконцентрированы одни из главных достопримечательностей Астаны, а именно Пирамида или «Дворец Мира и Согласия», Национальный музей Казахстана, Дворец Независимости, Дворец творчества «Шабыт» и самая крупная мечеть Казахстана «Хазрет Султан».
- Далее возвращаемся на левый берег по другому мосту мимо парка им. Б.Момышулы, героя ВОВ, проезжая по улице Сарайшык, названной в честь древнего города, располагавшегося на Западе Казахстана.
- Возвращаемся на проспект Мангилик Ел и проезжаем мимо самого длинного Дома министерств, Верховного суда, зданий Правительства, Парламента и Резиденции президента «Ак Орда».
- По улице Достык проезжаем мимо главной достопримечательности Астаны, ее символа монумента «Байтерек» и Национальной библиотеки. Следуем мимо замысловатого жилого комплекса «Северное сияние» по направлению к мечети «Нур Астана».
- Сворачиваем на Круглой площади с поющими фонтанами, которая объединяет несколько министерств, и едем по улице Кунаева мимо Изумрудного квартала – самого высокого здания в Астане и других небоскребов, в которых располагаются национальные компании и прочие организации, играющие важную роль в развитии нашей страны.
- И, наконец, мы приближаемся к конечной точке нашей обзорной экскурсии – к монументу «Байтерек», расположенному в центре бульвара «Нуржол» между Министерством иностранных дел и Министерством обороны под одной оси и Президентским дворцом и ТРЦ «Хан Шатыр» — по другой. Здесь Вы услышите захватывающую легенду о мифическом дереве «Байтерек», птице Самрук и драконе Айдахаре.
На этом наша экскурсия завершается, и вы имеете возможность прогуляться по Бульвару, насладиться видом и звуковым сопровождением поющих фантанов, подняться на смотровую площадку на «Байтереке» и конечно же сделать красивейшие фотографии на память о нашем чудесном городе Астане!
НАШИ ГИДЫ ПЕРЕВОДЧИКИ:
3 ПРИЧИНЫ ЗАКАЗАТЬ УСЛУГИ ГИДА У НАС
Более 86 языков
Коммуникабельность
Интересные экскурсии
ЦЕНЫ НА УСЛУГИ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ
Обзорная экскурсия по городу (длительность 2.5 – 3 часа)
Языки | Стоимость за 1 экскурсию (Тенге) |
---|---|
Английский язык | 40 000 |
Казахский язык | 40 000 |
Русский язык | 40 000 |
Немецкий язык | 60 000 |
Французский язык | 60 000 |
Итальянский язык | 60 000 |
Испанский язык | 60 000 |
Китайский язык | 60 000 |
Турецкий язык | 60 000 |
Арабский язык | 80 000 |
Корейский язык | 80 000 |
Японский язык | 80 000 |