УСЛУГА ГИДА ПЕРЕВОДЧИКА

Бюро переводов Gala Translations предоставляет услуги гида-переводчика в Астане, Алматы, Актау, Атырау и других городах Казахстана с 86 языков.
Сертифицированные гиды-переводчики Gala Translations проводят как индивидуальные, так и групповые обзорные автобусные экскурсии и пешие туры по местным достопримечательностям.
Во время проведения международной выставки EXPO 2017 в Астане, мы разработали программы и маршруты для наших иностранных гостей, наши гиды переводчики проведут экскурсии на территории выставки, а также по городу. 

  • astana expo 2017-min
  • astana city-min
  • astana skysprapers-min
  • astana bayterek-min
  • astana opera theatre-min
  • borovoe lake-min
  • borovoe-min

О ЧЕМ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ, ПРИ ВЫБОРЕ ГИДА-ПЕРЕВОДЧИКА?

Гид-переводчик в наше время очень востребованная профессия, особенно в городах, с большим наплывом туристов. Для хорошего гида знание иностранного языка недостаточный критерий, чтобы считаться специалистом своего дела. Для этого, ему нужно ещё обладать дополнительными знаниями и умениями.

Асель-Тлеуленова-min (1)

Асель Тлеуленова
Гид переводчик в Астане

«Каждый гид-переводчик обладает глубокими знаниями родного края, истории, географии и иностранного языка, а также умеют удержать внимание публики. Наши гиды-переводчики имеет образование в сфере туризма и переводческого дела. Отличительной особенностью наших сотрудников, является — высокий профессионализм.» 

На что стоит обратить внимание?

Гид-переводчик должен в совершенстве знать область туризма и достопримечательностей, по которой ему предстоит водить людей. И чтобы он мог отвечать на все поставленные вопросы, которые могут возникнуть у туристов, во время движения по маршруту. Как часто бывает, двигаясь по маршруту, туристы замечают у зданий, фонтанов, памятников разные информационные таблички, и просят гида перевести содержимое на понятный язык. Гид должен это уметь делать мимолетно, как будто читать на собственном, родном языке.

Так же он не должен бояться быть всегда в центре внимания, и своим голосом, интонацией и манерой преподносить информацию заинтересовывать туристов, чтобы им было интересно с ним находиться.

Хороший гид в душе психолог, и может найти подход практически к каждому человеку. Не редкость, когда в группе попадается сложный турист, с которым необходимо вести прямой диалог. Умение вовлечь его в процесс проведения экскурсии, и есть высшее проявление профессионализма у гида-переводчика. Гид-переводчик должен быть прекрасным рассказчиком, с которым не скучно провести несколько часов в незнакомом городе. И узнать о нем много интересного.

Стоимость услуг гида переводчика

Стоимость зависит от количества человек в группе, маршрута и длительности всех мероприятий и экскурсий. В нашей команде, Вы найдете переводчиков для гостей из самых далеких стран с редкими языками и диалектами.

Стандартные расценки на устный перевод английского гидом-переводчиком в Астане — от 4000 тенге в час.

Длительность экскурсии — 2-3 часа.

Мы стараемся составить тур таким образом, чтобы, прежде всего, удовлетворить потребности туристов.

Если Вы желаете насладиться панорамой города с обзорной площадки на Байтереке или на Пирамиде, заглянуть в один из понравившихся музеев, то мы готовы изменить или продлить нашу экскурсию. 

НАШ СТАНДАРТНЫЙ МАРШРУТ ВЫГЛЯДИТ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

  • Мы отправляемся от Парка культуры и отдыха, соединяющего 2 берега реки Ишим, а именно от Аллеи глав государств, на которой установлен самый большой флаг в Казахстане. Проезжаем мимо Столичного цирка и развлекательного центра «Думан».
  • Далее мы проезжаем по проспекту Туран мимо Аллеи ресторанов, нашему взору открывается вид на ТРЦ «Хан Шатыр» и Национальный театр оперы и балета.
  • Останавливаемся возле «Хан Шатыра» напротив Парка влюбленных там, где начинается бульвар «Нуржол».
  • Едем дальше по проспекту Туран мимо самых современных учреждений медицинского кластера и спортивных объектов, таких как «Астана Арена», «Барыс Арена».
  • Далее на нашем пути следования Назарбаев Университет, территория Экспо и выезд на проспект Мангилик Ел, где располагается величественная Триумфальная арка «Мангилик Ел».
  • Следуем по одному из мостов через реку Ишим по улице Калдаякова мимо Библиотеки Первого Президента, Центрального концертного зала «Казахстан» по направлению к Площади Независимости, где сконцентрированы одни из главных достопримечательностей Астаны, а именно Пирамида или «Дворец Мира и Согласия», Национальный музей Казахстана, Дворец Независимости, Дворец творчества «Шабыт» и самая крупная мечеть Казахстана «Хазрет Султан».
  • Далее возвращаемся на левый берег по другому мосту мимо парка им. Б.Момышулы, героя ВОВ, проезжая по улице Сарайшык, названной в честь древнего города, располагавшегося на Западе Казахстана.
  • Возвращаемся на проспект Мангилик Ел и проезжаем мимо самого длинного Дома министерств, Верховного суда, зданий Правительства, Парламента и Резиденции президента «Ак Орда».
  • По улице Достык проезжаем мимо главной достопримечательности Астаны, ее символа монумента «Байтерек» и Национальной библиотеки. Следуем мимо замысловатого жилого комплекса «Северное сияние» по направлению к мечети «Нур Астана».
  • Сворачиваем на Круглой площади с поющими фонтанами, которая объединяет несколько министерств, и едем по улице Кунаева мимо Изумрудного квартала – самого высокого здания в Астане и других небоскребов, в которых располагаются национальные компании и прочие организации, играющие важную роль в развитии нашей страны.
  • И, наконец, мы приближаемся к конечной точке нашей обзорной экскурсии – к монументу «Байтерек», расположенному в центре бульвара «Нуржол» между Министерством иностранных дел и Министерством обороны под одной оси и Президентским дворцом и ТРЦ «Хан Шатыр» — по другой. Здесь Вы услышите захватывающую легенду о мифическом дереве «Байтерек», птице Самрук и драконе Айдахаре.

На этом наша экскурсия завершается, и вы имеете возможность прогуляться по Бульвару, насладиться видом и звуковым сопровождением поющих фантанов, подняться на смотровую площадку на «Байтереке» и конечно же сделать красивейшие фотографии на память о нашем чудесном городе Астане! 

НАШИ ГИДЫ ПЕРЕВОДЧИКИ:

Карибаева Эльмира

Гид-переводчик
Языки: русский, английский

Малдыбаева Гаухар

Гид-переводчик
Языки: русский, английский, казахский

Аббасова Фариза

Гид-переводчик
Языки: русский, английский, испанский

Тлеуленова Алия

Гид-переводчик
Языки: русский, английский

Нуржигитова Сарбиназ

Гид-переводчик
Языки: русский, английский

Голе Елена

Гид-переводчик
Языки: русский, английский, испанский

3 ПРИЧИНЫ ЗАКАЗАТЬ УСЛУГИ ГИДА У НАС

plus-icon1

Более 86 языков

plus-icon7

Коммуникабельность

plus-icon5

Интересные экскурсии

ЦЕНЫ НА УСЛУГИ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ

 Обзорная экскурсия по городу (длительность 2.5 – 3 часа)

ЯзыкиСтоимость за 1 экскурсию (Тенге)
Английский язык40 000
Казахский язык40 000
Русский язык40 000
Немецкий язык60 000
Французский язык60 000
Итальянский язык
60 000
Испанский язык60 000
Китайский язык60 000
Турецкий язык60 000
Арабский язык80 000
Корейский язык

80 000
Японский язык80 000

КАК ЗАКАЗАТЬ УСЛУГИ ГИДА ПЕРЕВОДЧИКА?

Закажите услугу гида-переводчика сейчас!

Сделать заявку вы можете различными способами:

Позвоните на номер: +7 (702) 408 54 60

Напишите письмо на: galatranslations@yahoo.com

или заполните форму заявки ниже:

ДРУГИЕ УСЛУГИ