Наши филиалы: Алматы | Актау | Атырау
+7 (702) 408 5460: +7 (777) 145 4212 | galatranslations@yahoo.com

синхронный перевод

Факторы влияющие на успешность синхронного перевода

Факторы влияющие на успешность синхронного перевода

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД…когда люди слышат об этой профессии, возникает мнение, что это такой перевод «вживую»…)))) Синхронный перевод я бы назвала «высшим пилотажем» переводческой профессии. Переводчики-синхронисты обладают уникальным и неповторимым качеством слушать и говорить одновременно. Почему эту профессию называют сложной? С чем это связано и почему профессию синхрониста включают в список «самых опасных профессий», наряду с авиадиспетчерами …

Факторы влияющие на успешность синхронного переводаЧитать полностью »

Успешно проведен мастер-класс по устному последовательному и синхронному переводу

Успешно проведен мастер-класс по устному последовательному и синхронному переводу

24 ноября 2016 года компания Gala Translations организовала мастер-класс по устному последовательному и синхронному переводу с английского на русский язык и наоборот. Мастер-класс проводила Егорова Ольга Геннадьевна, профессор, Директор Каспийской высшей школы перевода, Член Совета Международной федерации переводчиков, Руководитель Астраханского регионального отделения Союза переводчиков России. Данный мастер – класс посетили как студенты специальности «переводческое дело» и молодые …

Успешно проведен мастер-класс по устному последовательному и синхронному переводуЧитать полностью »

 
Scroll Up